Strona Główna ŁYSIAKOMANIA

Nie Tylko Internetowy Klub MiŁośników Twórczości
Waldemara Łysiaka

(Aby przejść do strony gŁównej portalu należy kliknąć w grafikę po lewej stronie)


FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum


Poprzedni temat «» Następny temat
Ł1
Autor Wiadomość
Geppard 
Administrator
CeŁber

Pomógł: 11 razy
Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 676
Skąd: RAWKA
Wysłany: 03-05-2010, 00:00   Ł1

"Są prawa niepisane
Tych z gŁębi serca dostanę"


(J.I.S.)
 
   Podziel się na:  
Geppard 
Administrator
CeŁber

Pomógł: 11 razy
Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 676
Skąd: RAWKA
Wysłany: 03-05-2010, 00:01   Ł2

„Gdybym mówiŁ językami ludzkimi i anielskimi, a miŁości bym nie miaŁ; staŁbym się jak miedź brzęcząca, albo cymbaŁ brzmiący. I choćbym miaŁ dar proroctwa, i znaŁ wszystkie tajemnice i wszelką umiejętność, i choćbym miaŁ wszelką wiarę, tak żebym góry przenosiŁ; a miŁości bym nie miaŁ, niczym jestem.”

I Kor 13,1-2
 
   Podziel się na:  
Geppard 
Administrator
CeŁber

Pomógł: 11 razy
Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 676
Skąd: RAWKA
Wysłany: 03-05-2010, 00:03   Ł3

Természet vadvirága
(Pest, 1844. december)
(Dardanus-féle kritikusaimhoz)

Mit ugattok, mit haraptok
Engemet, hitvány ebek!
Torkotokba, hogy megfúltok,
Oly kemény koncot vetek.
Nyirbáljatok üvegházak
Satnya sarjadékain;
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.

Nem verték belém tanítók
Bottal a költészetet,
Iskolai szabályoknak
Lelkem sosem engedett.
Támaszkodjék szabályokra,
Ki szabadban félve mén.
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.

Nem virítok számotokra,
Árva finnyás kóficok!
Kiknek gyönge, kényes, romlott
Gyomra mindjárt háborog;
Van azért, ki ép izléssel
Üdvezelve jön elém.
A korláttalan természet
Vadvirága vagyok én.

Hát azért nekem örökre
Szépen békét hagyjatok;
Ugysem sok gyümölcsü munka:
Falra borsót hánynotok.
S kedvetek ha jön köt?dni,
Ugy kapkodjatok felém:
A természetnek tövíses
Vadvirága vagyok én.


Petöfi Sándor


Dziki kwiat
polski przekŁad: Julian Tuwim
(krytykom)

Czego szczekacie, podłe psy?
O co ten wściekły wrzask i wycie?
Taki wam w gardziel cisnę gnat,
Że się nim, łotry, udławicie!
Gdy kto mimozy szukać rad,
W cieplarni znajdzie je. Ostrzegam:
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!

Rytmów poezji, wiersza praw
Nie wbiła we mnie rózga szkolna.
Przepisów - od najmłodszych lat
Nie uznawała dusza wolna.
Pędziłem w świat pod szumny wiatr,
Gwiżdżąc i kpiąc z belferskich reguł.
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!

Nie dla was kwitnę, durnie, kpy,
Wymoczki skisłe z niestrawności.
Aromat mój przyprawia was
O zawrót głowy i o mdłości,
Lecz zdrowszy, prosty lud, mój brat,
Ten cieszy się z rozkwitu mego!
Ja jestem dziki, bujny kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!

Dajcież mi święty pokój raz,
Na nic te wrzaski opętane.
Daremny trud, zapewniam was,
Już lepiej rzucać groch o ścianę.
A kto by dalej szukał zwad,
Niech... w garść mnie chwyci! Lecz ostrzegam:
Kolczasty jestem, dziki kwiat
Żywiołu nieokiełznanego!
 
   Podziel się na:  
Geppard 
Administrator
CeŁber

Pomógł: 11 razy
Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 676
Skąd: RAWKA
Wysłany: 09-05-2010, 13:07   Ł4

„...coś, co może być wyrażone w jednym zdaniu, umiera już przy drugim zdaniu, przy trzecim śmieszy lub nudzi, a przy czwartym staje się tak obojętne, jakby panowaŁa cisza. I gdy ktoś potrzebuje tylu sŁów, by przekonać do czegoś, budzi odwrotny efekt, bo usilne przekonywanie jest wrogiem przekonania, wężem, który zjada wŁasne ciaŁo wciągając swój ogon do gęby!”

W. Łysiak „Statek”, wyd. I, Warszawa 1994, s. 34
 
   Podziel się na:  
Geppard 
Administrator
CeŁber

Pomógł: 11 razy
Dołączył: 18 Wrz 2008
Posty: 676
Skąd: RAWKA
Wysłany: 12-03-2011, 19:41   Ł5

1) Używanie cytowania selektywnego czyli znacznika >>quote<<,
2) Ignorowanie ważnych kontrargumentów pomijaniem lub ucieczką w tematy poboczne,
3) Multiplikowanie hiperŁącz/linków i wklejanie zdjęć bez umiaru,
4) Nieuzasadnione nieuwzględnianie próśb, sugestii Adminów i Moderatorów,
5) SŁowne przepychanki, żonglerka retoryczna, „erystyczna sztuka dla sztuki” nie wnoszące nic nowego czy interesująecgo do dyskusji

NIE BĘDĄ TOLEROWANE LECZ WYNAGRADZANE OSTRZEŻENIAMI A W OSTATECZNOŚCI ZBANOWANIEM LUB USUNIĘCIEM.
_________________
"Trzeba być zawsze pijanym. Oto caŁa tajemnica i jedyny problem. Żeby nie czuć straszliwego ciężaru Czasu, co zgina wam ramiona i pochyla ku ziemi, bądźcie zawsze pijani. Lecz czym? Winem, poezją lub cnotą, wybór do was należy. Ale bądźcie pijani."
KAROL BAUDELAIRE
 
   Podziel się na:  
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  




wxv.pl - załóż forum dyskusyjne za darmo





Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - SITEMAP - recenzje mang